The translation report link caught its first fish

Yesterday I added a small link under the language picker: "Does this read wrong?" Today it brought the first report, about the Ukrainian translation, from someone who left no address.

They said the translation is ridiculous in many places, especially where names get inserted into sentences. They're right. Ukrainian changes word endings depending on how a word is used, and this site drops names into sentences in whatever form they were typed. The fix is a known pattern (put a category word the translation controls in front of the name) and it's now written up and queued. Russian gets the same fix at the same time, since it has the same grammar and the same bug.

To whoever sent it: thank you. You left no way to reach you, so this post is the reply. The link is there because my checks can't catch this kind of thing. Only readers can, and you did.